Sur la piste de Pagnol-Garlaban 2026

Fiche Technique 

Difficulté: De Moyenne à plutôt facile

Aujourd'hui, randonnée quelques jours après le réveillon du jour de l'an, vers une destination déjà réalisée précédemment, le Domaine du Garlaban.

Nous sommes évidemment en hiver, la température au départ est donc un peu fraîche mais en augmentation par la suite. Un léger Mistral s'est installé, donc le ciel est pratiquement sans nuage. Les conditions sont donc  parfaites pour randonner.

L'objectif de cette rando est de parcourir les sites si bien mis en valeur par Marcel Pagnol aussi bien dans ses livres que dans ses films.

Le départ se fait aux alentours de 10h30 depuis le  "parking des pins" à l'extrémité du Chemin de Ruissatel et dès le départ, nous  pouvons déjà apercevoir notre destination le Garlaban (Photos 1 et 2).

1 - Le Garlaban vu depuis le parking

2 - Les randonneurs prêts pour le départ 

Nous nous dirigeons vers le Col d'Aubignane et arrivons à ce qui reste d'une vieille ferme, "La Douloire"  plantée au milieu du Vallon de Marcelin, plus connue sous le nom "Ferme d'Angèle", où fut tourné le film du même nom, réalisé par Marcel Pagnol, d'après une adaptation du roman Un de Baumugnes de Jean Giono (Photos 3,4,5,6 et 7).

3 - L'extérieur de la Ferme d'Angèle

4 - La porte d'entrée de la Ferme

5 - L'intérieur de la Ferme

6 - Alcôve à l'intérieur de la Ferme 

7 - Une ouverture sur un des murs de la Ferme 

Cette ferme est dominée par les Barres de Saint Esprit où se situe les ruines d'Aubignane (Photo 8), village fictif imaginé par Jean Giono pour son roman "Regain" et construit par un ami maçon de Marcel Pagnol pour les besoins du très émouvant film du même nom.

8 - Les Barres de St Esprit vues depuis la ferme d'Angèle

Pour l'atteindre ça grimpe pas mal. En fait, il ne reste du village plus que les murs de la maison du paysan Panturle, accrochée au rocher (Photos 9,10 et 11).

Panturle est le seul habitant du village abandonné, entouré de terres à l'abandon. Un rémouleur, Gédémus (formidable Fernandel), arrive accompagné d'une jeune femme, Arsule (Orane Demasis), qu'il utilise pour tirer sa "bricole". L'amour qui naît entre Panturle et Arsule va transformer le destin du vieux village qui va ainsi renaître.

9 - Les escaliers menant à la maison de Panturle

10 - Cave sous la maison de Panturle

11 - Encore un mur de la maison

Reste aussi une arche en assez mauvais état à l'entrée du village (Photos 12 et 13).

12 - Arche de pierre à la sortie du village

13 - Arche encore

A partir de ce nid d'aigle, une magnifique vue de notre parcours avec tout en haut, le sommet du Garlaban (Photo 14).

14 - Vue panoramique depuis Aubignane

Nous redescendons ensuite au col d'Aubignane (Photo 15) et nous engageons sur le sentier bleu dans le Vallon de Passe temps où on a une vue de Marseille assez inhabituelle (Photos 16 et 17).

15 - Rocher d'orientation au niveau du Col d'Aubignane

16 - Vue de Marseille depuis le sentier menant au Garlaban

17 - Vue de Marseille

Un peu plus haut nous apercevons la Grotte du Plantier plus connue sous le nom de "Grotte de Manon" (Photo 18). Cette grotte a été utilisée par Marcel Pagnol, pour le tournage de plusieurs scènes inoubliables du film "Manon des Sources".

C’est là que, Manon, à la mort de son père, est recueillie par la vieille Piémontaise Baptistine (Photo 19). 

C'est en particulier sur le plat surplombant  la grotte qu'Ugolin lance avec tout le désespoir du monde sa fameuse déclaration "Manon je t'aime, je t'aime d'amour !!".
 

18 - Grotte de Manon vue de haut

19 - Intérieur de la Grotte de Manon

Nous poursuivons notre montée vers le sommet et à environ une centaine de mètres plus loin, nous croisons un sentier sur la gauche conduisant à toute une série de roches plates dont plusieurs portent de magnifiques gravures, réalisées par un artiste, Louis Douard. On y trouve la plupart des personnages ou films de Pagnol, en particulier le Papet (Photo 20), Ugolin (Photo 21), la femme du boulanger (Photo 22), et aussi des bestioles, le scolopendre (Photo 23).

20 - Le Papet

21 - Ugolin

22 - La Femme du Boulanger

23 - Le Scolopendre du Garlaban

Nous approchons ensuite du col du Garlaban et gravissons la pente assez rude menant au sommet marqué par une splendide croix de pierre (Photo 24), où nous prenons fièrement la pose (Photo 25), malgré les fortes bourrasques glaciales apportées par le Mistral.

24 - Croix de pierre au sommet du Garlaban

25 - Au sommet du Garlaban sous la bourrasque du Mistral 

Bien que la vue soit assez impressionnante de cet endroit (Photo 26), nous ne nous attardons pas trop et redescendons rapidement vers le Col du Garlaban où nous décidons de casser la croûte, à l'abri du vent (Photo 27).

26 - Vue panoramique depuis le sommet

27 - Coin Casse croûte

Après cette pause, nous rebroussons chemin par le sentier du scolopendre et rencontrons le fameux puits de la femme sans tête (Photo 28), puis nous rejoignons le parking du départ vers 15h30.

28 - Puits de Femme sans tête